Jump to content

Photo

Jeff's new theme "Another" in SerbianDon't ask...


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1
OFFLINE   Damian

Damian

    Jobber

  • Member
  • 126 posts
  • Gender: Male
  • Location: Serbia, Europe
  • Damian0358
Jeff's new TNA theme is stuck in my fucking head!
And by accident, I sung it in gym class...
So, I translated the song into Serbian.

Title: Још један

Још један ja је оно тамо никада неће бити-
Још један живот овако никада нећете видети!

Још један ja је оно тамо никада неће бити-
Још један живот овако никада нећете видети!
Још један дан је све што ја мислим о-
Једнако смо, када истекне време!
Други меморије Чини ми се-
У доживотног игра монопола!
Још једна директна линија желим да Бенд-
Други облик болести Желим да краја!
Желим да краја!

Још један дан је оно што мислим о-
Једнако смо, када истекне време!
Други меморије Чини ми се-
У доживотног игра монопола!
Хвала вам небески!
За своје здравље и историју!
Ако долази време-
У којој сам умре пре него што се пробудим!
Знам да душа моја-ви ћете се побринути за
И водич кроз!
Остављање Еартх-да смо се упознали.

Још један ja је оно тамо никада неће бити-
Још један живот овако никада нећете видети!
Још један дан је све што ја мислим о-
Једнако смо, када истекне време!
Други меморије Чини ми се-
У доживотног игра монопола!
Још једна директна линија желим да Бенд-
Други облик болести Желим да краја!
Желим да краја!

Болести-Армагеддон!
сам припремио сам Ваш похвала
Виз-ја нисам!
Наше мајке, који језа у небо!
Сам вас и ваше обожавање стварања!
Хвала вам небески!
За своје здравље и историју!
Ако долази време-
У којој сам умре пре него што се пробудим!
Знам да душа моја-ви ћете се побринути за
И водич кроз!
Остављање Еартх-да се видимо!

Још један серија је оно што желим да игра-
Још један проблем ми не треба данас-
Још један избор је оно што ја желим да изабере-
Једнако смо, када ће време изгубити!
Још један биљка је оно што ја желим да расте-
Још један начин је како Желим да идем-
Још једна директна линија желим да Бенд-
Други облик болести желим до краја.
Желим да краја!

смрт-Желим да умрем!
Још један мирис је оно што желим да видим.
Још једна промена у начину историје.
Још један је сада оно што ми треба данас.
Једнаке Ми смо у времену у гостима.
Још један начин је оно што ми треба да науче.
Још један серија оно што ми треба да направим.
Још један живот је оно што сам пронаћи.
Још један случај смрти желим да умрем!
смрти желим да умрем!
Још један ja је оно тамо никада неће бити-
Још један живот овако никада нећете видети!
Још један дан је све што ја мислим о-
Једнако смо, када истекне време!
смрт-Желим да умрем!
Још један облик болести желим до краја!

Tell me what you guys think.

#2
OFFLINE   iZiMoobil

iZiMoobil

    Midcarder

  • Member
  • 728 posts
  • Gender: Male
  • Location: Slovenia, Europe
Haha kad bi ja znao čitati ovu ćirilicu.. :mellow:

In latin letters:

Još jedan

Još jedan ja je ono tamo nikada neće biti-
Još jedan život ovako nikada nećete vidjeti!

Još jedan ja je ono tamo nikada neće biti-
Još jedan život ovako nikada nećete vidjeti!
Još jedan dan je sve što ja mislim o-
Jednako smo, kada istekne vrijeme!
Drugi memorije Čini mi se-
U doživotnog igra monopola!
Još jedna izravna linija želim Bend-
Drugi oblik bolesti Želim kraja!
Želim kraja!

Još jedan dan je ono što mislim o-
Jednako smo, kada istekne vrijeme!
Drugi memorije Čini mi se-
U doživotnog igra monopola!
Hvala vam nebeski!
Za svoje zdravlje i povijest!
Ako dolazi vrijeme-
U kojoj sam umre prije nego se probudim!
Znam da duša moja-vi ćete se pobrinuti za
I vodič kroz!
Ostavljanje Earth-da smo se upoznali.

Još jedan ja je ono tamo nikada neće biti-
Još jedan život ovako nikada nećete vidjeti!
Još jedan dan je sve što ja mislim o-
Jednako smo, kada istekne vrijeme!
Drugi memorije Čini mi se-
U doživotnog igra monopola!
Još jedna izravna linija želim Bend-
Drugi oblik bolesti Želim kraja!
Želim kraja!

Bolesti-Armageddon!
sam pripremio sam Vaš pohvala
Viz-ja nisam!
Naše majke, koji jeza u nebo!
Sam vas i vaše obožavanje stvaranja!
Hvala vam nebeski!
Za svoje zdravlje i povijest!
Ako dolazi vrijeme-
U kojoj sam umre prije nego se probudim!
Znam da duša moja-vi ćete se pobrinuti za
I vodič kroz!
Ostavljanje Earth-da se vidimo!

Još jedan serija je ono što želim da igra-
Još jedan problem mi ne treba danas-
Još jedan izbor je ono što ja želim da izabere-
Jednako smo, kada će vrijeme izgubiti!
Još jedan biljka je ono što ja želim da raste-
Drugi način je kako Želim otići-
Još jedna izravna linija želim Bend-
Drugi oblik bolesti želim do kraja.
Želim kraja!

smrt-Želim umrem!
Još jedan miris je ono što želim vidjeti.
Još jedna promjena u načinu povijesti.
Još jedan je sada ono što mi treba danas.
Jednake Mi smo u vremenu u gostima.
Drugi način je ono što mi treba da nauče.
Još jedan serija ono što mi treba da napravim.
Još jedan život je ono što sam pronaći.
Još jedan slučaj smrti želim umrijeti!
smrti želim umrijeti!
Još jedan ja je ono tamo nikada neće biti-
Još jedan život ovako nikada nećete vidjeti!
Još jedan dan je sve što ja mislim o-
Jednako smo, kada istekne vrijeme!
smrt-Želim umrem!
Još jedan oblik bolesti želim do kraja!

#3
OFFLINE   Damian

Damian

    Jobber

  • Member
  • 126 posts
  • Gender: Male
  • Location: Serbia, Europe
  • Damian0358

Haha are you serious thats funny xD

Yup!
I'm dead serious!
I even sung it in the guys' locker room, a friend asked me what the song's name is, but I was too shy to tell him because here in Serbia, we just watch WWE and not TNA, I think.

Edited by Damian, 24 January 2011 - 05:03 PM.


#4
OFFLINE   Sir Vee Wells

Sir Vee Wells

    What do I even put here?

  • Hall of Fame
  • 4,636 posts
  • Gender: Male
  • Location: Earth City, USA

Awards:

Users Awards
Just say it's Jeff Hardy's new theme in another promotion. Everyone knows who Jeff Hardy is. :mellow:

#5
OFFLINE   Majestic SpaceTroll

Majestic SpaceTroll

    Friendly Neighborhood SpaceTroll

  • Member
  • 2,619 posts
  • Gender: Male
  • Location: Zul'Gurub
  • 1
This is it in Finnish
Toinen

Toinen on se, että tuolla en koskaan,
Toinen elämä et koskaan nähdä!

Toinen on se, että tuolla en koskaan,
Toinen elämä et koskaan nähdä!
Vielä yksi päivä ajattelen-
Olemme yhtä, jos aika loppuu!
Toinen muisti En tahdo-
Elinikäinen peli monopoli!
Toinen linjan I-yhtye
Toinen muodossa tauti haluan lopettaa!
Haluan lopettaa!

Toinen päivä on mitä ajattelen-
Olemme yhtä, jos aika loppuu!
Toinen muisti En tahdo-
Elinikäinen peli monopoli!
Taivaan kiitos!
Oman terveyden ja historiaa!
Jos tulee aika-
Missä kuolen ennen kuin herään!
Tiedän, että minun sieluni, sinun tulee huolehtia
Minä opas!
Leaving Earth tavata.

Toinen on se, että tuolla en koskaan,
Toinen elämä et koskaan nähdä!
Vielä yksi päivä ajattelen-
Olemme yhtä, jos aika loppuu!
Toinen muisti En tahdo-
Elinikäinen peli monopoli!
Toinen linjan I-yhtye
Toinen muodossa tauti haluan lopettaa!
Haluan lopettaa!

Taudista Armageddon!
Olen valmis sinun kunniaasi
Viz-minä!
Meidän äiti, joka hiipii taivaalle!
Minä palvon sinua ja luomuksesi!
Taivaan kiitos!
Oman terveyden ja historiaa!
Jos tulee aika-
Missä kuolen ennen kuin herään!
Tiedän, että minun sieluni, sinun tulee huolehtia
Minä opas!
Leaving Earth nähdä teitä!

Toinen sarja on mitä haluan pelata-
Toinen asia, jota tulee nyt-
Toinen vaihtoehto on se, mitä haluan valita,
Aivan kuten me, menetät aikaa!
Toinen kasvi on mitä haluan kasvaa,
Toinen tapa, että en halua mennä,
Toinen linjan I-yhtye
Toinen muodossa tauti haluat lopettaa.
Haluan lopettaa!

kuolemaa En halua kuolla!
Toinen tuoksu on mitä haluan nähdä.
Toinen muutos tapaan historian.
Toinen on nyt, mitä me nyt tarvitsemme.
Olemme yhtä aikaa pois.
Toinen tapa on se, mitä meidän täytyy oppia.
Toinen sarja, mitä minun täytyy tehdä.
Toinen elämä on mitä pidän.
Toinen kuolema haluan kuolla!
kuolema halua kuolla!
Toinen on se, että tuolla en koskaan,
Toinen elämä et koskaan nähdä!
Vielä yksi päivä ajattelen-
Olemme yhtä, jos aika loppuu!
kuolemaa En halua kuolla!
Toinen muodossa tauti Haluan lopettaa!


--------------------

#6
OFFLINE   Dozer

Dozer

    Main Eventer

  • Hall of Fame
  • 4,213 posts

Awards:

Users Awards

This is it in Finnish
Toinen

Toinen on se, että tuolla en koskaan,
Toinen elämä et koskaan nähdä!

Toinen on se, että tuolla en koskaan,
Toinen elämä et koskaan nähdä!
Vielä yksi päivä ajattelen-
Olemme yhtä, jos aika loppuu!
Toinen muisti En tahdo-
Elinikäinen peli monopoli!
Toinen linjan I-yhtye
Toinen muodossa tauti haluan lopettaa!
Haluan lopettaa!

Toinen päivä on mitä ajattelen-
Olemme yhtä, jos aika loppuu!
Toinen muisti En tahdo-
Elinikäinen peli monopoli!
Taivaan kiitos!
Oman terveyden ja historiaa!
Jos tulee aika-
Missä kuolen ennen kuin herään!
Tiedän, että minun sieluni, sinun tulee huolehtia
Minä opas!
Leaving Earth tavata.

Toinen on se, että tuolla en koskaan,
Toinen elämä et koskaan nähdä!
Vielä yksi päivä ajattelen-
Olemme yhtä, jos aika loppuu!
Toinen muisti En tahdo-
Elinikäinen peli monopoli!
Toinen linjan I-yhtye
Toinen muodossa tauti haluan lopettaa!
Haluan lopettaa!

Taudista Armageddon!
Olen valmis sinun kunniaasi
Viz-minä!
Meidän äiti, joka hiipii taivaalle!
Minä palvon sinua ja luomuksesi!
Taivaan kiitos!
Oman terveyden ja historiaa!
Jos tulee aika-
Missä kuolen ennen kuin herään!
Tiedän, että minun sieluni, sinun tulee huolehtia
Minä opas!
Leaving Earth nähdä teitä!

Toinen sarja on mitä haluan pelata-
Toinen asia, jota tulee nyt-
Toinen vaihtoehto on se, mitä haluan valita,
Aivan kuten me, menetät aikaa!
Toinen kasvi on mitä haluan kasvaa,
Toinen tapa, että en halua mennä,
Toinen linjan I-yhtye
Toinen muodossa tauti haluat lopettaa.
Haluan lopettaa!

kuolemaa En halua kuolla!
Toinen tuoksu on mitä haluan nähdä.
Toinen muutos tapaan historian.
Toinen on nyt, mitä me nyt tarvitsemme.
Olemme yhtä aikaa pois.
Toinen tapa on se, mitä meidän täytyy oppia.
Toinen sarja, mitä minun täytyy tehdä.
Toinen elämä on mitä pidän.
Toinen kuolema haluan kuolla!
kuolema halua kuolla!
Toinen on se, että tuolla en koskaan,
Toinen elämä et koskaan nähdä!
Vielä yksi päivä ajattelen-
Olemme yhtä, jos aika loppuu!
kuolemaa En halua kuolla!
Toinen muodossa tauti Haluan lopettaa!


--------------------


*Applause* Nice work Exp. Beawers!

I feel jerk when I read it. Dunno why.

#7
OFFLINE   RKHT8709

RKHT8709

    Stephanos Oro Sonne Ramsteen

  • Moderator
  • 10,904 posts
  • Gender: Male
  • Location: U.S.A

Awards:

Users Awards
http://youtube.com/watch?v=Rl-fJ1KeXE8
Supposedly, this song is done by Jeff Hardy's own band? Not sure what the name of it is though. Any corrections or answers are welcome!

#8
OFFLINE   Dozer

Dozer

    Main Eventer

  • Hall of Fame
  • 4,213 posts

Awards:

Users Awards

Supposedly, this song is done by Jeff Hardy's own band? Not sure what the name of it is though. Any corrections or answers are welcome!

Yes, Peroxwhy?gen has made that but I really think that Dale Oliver has his hands on this because of those guitar riffs. They edited the original song to make it more.. heel-ish. Understand? When you hear the guitar riffs, you would guess "Oh, that's Dale Oliver.. Again". He normally makes entrance theme songs for TNA and also Goldy Locks makes music for TNA (ex. Tara's Theme Song).

Edited by Phenomdozer, 26 January 2011 - 04:57 PM.


#9
OFFLINE   RKHT8709

RKHT8709

    Stephanos Oro Sonne Ramsteen

  • Moderator
  • 10,904 posts
  • Gender: Male
  • Location: U.S.A

Awards:

Users Awards

Supposedly, this song is done by Jeff Hardy's own band? Not sure what the name of it is though. Any corrections or answers are welcome!

Yes, Peroxwhy?gen has made that but I really think that Dale Oliver has his hands on this because of those guitar riffs. They edited the original song to make it more.. heel-ish. Understand? When you hear the guitar riffs, you would guess "Oh, that's Dale Oliver.. Again". He normally makes entrance theme songs for TNA and also Goldy Locks makes music for TNA (ex. Tara's Theme Song).

Oh I see..I think I understand. They always find some way to tweak the music in such a way to fit the character on-screen for effects. Great, thanks for the info!




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users